08/23/23 12:45PM
Good afternoon, parents/guardians.
La Encantada Elementary students should be picked up afterschool at 3:15 PM at Riverside Middle School, located at 35428 Padilla Street. Students who ride the school bus will depart from Riverside according to their regular bus times and routes.
Also, La Encantada’s after school programming will be held at Riverside.
Parents, we appreciate your patience and cooperation during today’s unforeseen events.
---
Buenas tardes, padres/tutores.
Los estudiantes de la Escuela Primaria La Encantada deben ser recogidos después de escuela a las 3:15 PM en la Escuela Secundaria Riverside, ubicada en 35428 Padilla Street. Los estudiantes que viajan en el autobús escolar saldrán de Riverside de acuerdo con sus horarios y rutas regulares.
Tambien, la programación del Afterschool Program de La Encantada se llevará a cabo en Riverside.
Padres, agradecemos su paciencia y cooperación durante los imprevistos de hoy.
---------------------------------------------
08/23/23 10:15AM
La Encantada Elementary parents/guardians,
Our campus has been experiencing an electrical power outage this morning. An independent electrical specialist is in route to the campus to address and remedy the situation. In the meantime, all of our students have been bused to Riverside Middle School - where their instructional day will continue for the time being.
Be assured that your child(ren) is/are safe. Due to accountability and safety issues, we were unable to release students during the transition. Once the transition has been completed, you may opt to pick up your child(ren) at Riverside.
We greatly appreciate our staff and students for their patience during the transition to their temporary learning environment. Parents, we are thankful for the confidence you have placed in us to both educate and keep your child(ren) safe.
-----
Padres/tutores de la Escuela Primaria La Encantada,
Nuestra escuela ha estado experimentando un corte de energía eléctrica esta mañana. Un especialista independiente en servicios eléctricos está en camino a la escuela para abordar y remediar la situación. Mientras tanto, todos nuestros estudiantes han sido transportados en autobús escolar a la Escuela Secundaria Riverside, donde su día de instrucción continuará por el momento.
Tenga la seguridad de que su(s) hijo(s) está(n) seguro(s). Debido a cuestiones de contabilidad y seguridad, no pudimos dejar ir a los estudiantes durante la transición. Cuando se haya completado la transición, puede optar por recoger a su(s) hijo(s) en Riverside.
Agradecemos a nuestro personal y estudiantes por su paciencia durante la transición a su entorno de aprendizaje temporal. Padres, les damos gracias por la confianza que han puesto en nosotros para educar y mantener seguros a sus hijos.